fbpx
Pieczona faszerowana papryka na sposób hiszpański
Img

Kuchnia Hiszpańska warzywami stoi. Gorący, suchy klimat oraz odpowiednie nawadnianie sprawiają że warzywa rosną tam znakomicie. Prym wiodą pomidory, cebula, papryka, bakłażany, karczochy czy cykoria …. długo by wymieniać.
Już w starożytności ziemie Hiszpanii a zwłaszcza rejon u wybrzeży Morza Śródziemnego uważane były za krainę zbóż i warzyw.

W Hiszpanii świeże warzywa dostępne są przez cały rok, u nas początek sezonu. Lubię ten czas. Targ warzywny to mój świat. Czuję się tam jak dziecko w sklepie z zabawkami. Idę z koszykiem a wychodzę z koszykiem i kilkoma siatkami oraz głową pełną pomysłów. Rozpakowuję zakupy w domu i okazuje się, że większą część kuchennego blatu zajmują koszyki z pomidorami, papryką, cukinią, bakłażanem a w lodówce na wcisk. Drzwi trzeba otwierać ostrożnie. Łatwo dostać w czoło pęczkiem rzodkiewek lub co gorsza kostką masła.
Marzy mi się dwudrzwiowa lodówka, oj marzy …….

Dziś faszerowana, pieczona papryka na sposób hiszpański. Aromatyczna i pikantna. Zamiast wołowiny użyłam indyka, ale jeśli chcecie, aby było tak jak w oryginale użyjcie wołowiny.
Tak  naprawdę danie dające wiele możliwości ograniczonych jedynie wyobraźnią wykonującego. Wegetarianie mogą pominąć mięso i zamiast niego dodać selera naciowego i więcej cukinii.
Taką paprykę można przyrządzić także na grillu jeśli macie grilla z pokrywą.

Składniki:
  • 6 czerwonych papryk
  • 200 gram ryżu
  • pół cebuli
  • 2 ząbki czosnku
  • 250 gram mięsa z udźca indyka
  • 2 łyżki słodkiej papryki
  • pół papryczki chili (bez pestek) lub łyżeczka ostrej papryki
  • pół średniej cukinii
  • 100 – 150 gram sera mozzarella
  • sól
  • 2 łyżki oliwy
 Przygotowanie:
  1.  Na oliwie podsmażamy cebulę. Dodajemy zmielone mięso z indyka, czosnek, sól i obydwie papryki. Podsmażamy aż wszystkie składniki dokładnie się ze sobą połączą a mięso nie będzie surowe.
    Na koniec dodajemy pokrojoną w małą kosteczkę cukinię, ugotowany ryż i pokrojony w kawałki ser mozzarella.
    Pieczona faszerowana papryka na sposób hiszpański
  2. Przygotowanym farszem wypełniamy paprykę. Można ją pokroić w łódeczki tak jak ja to zrobiłam lub wypełnić całą odkrajając górą charakterystyczną „czapeczkę” .
  3. Zapiekamy w temperaturze 180 stopni 30 – 35 minut ustawiając piekarnik na grzanie góra – dół. Pieczona faszerowana papryka na sposób hiszpański

Kaloryczność
Jedna połówka papryki ma ok. 150 kcal

Artykuły, które mogą Cię zainteresować:
Orkiszowa pasta z szynką parmeńską, pomidorkami koktajlowymi i czosnkową oliwą z oliwek ze świeżym oregano .
Orkiszowa pasta z szynką parmeńską, pomidorkami koktajlowymi i czosnkową oliwą z oliwek ze świeżym oregano

To danie jest za proste na weekend, ale publikuję je dziś, abyście kupili potrzebne składniki i zrobili w przyszłym tygodniu. Czytaj dalej

Przepis na naleśniki idealne! Proporcje na 4 i na 8 sztuk.
naleśniki

Któż z nas nie kocha naleśników. Jedni lubią na słodko, inni preferują wytrawne. Wszyscy z pewnością zgodzą się z tym, Czytaj dalej

Krem z porów i łososia norweskiego z imbirem i chrupiącymi grzankami
krem z łososia

Dzisiejsza zupa krem to moja wariacja na temat kremu z porów i świeżego fileta z łososia norweskiego , którego uwielbiam. Czytaj dalej

Indyk po Bałkańsku z zieloną sałatką. Przepis bez glutenu, laktozy, białek mleka krowiego i jaj.
Indyk po Bałkańsku z zieloną sałatką. Przepis bez glutenu, laktozy, białek mleka krowiego i jaj.

Pyszny, aromatyczny, rozpływający się w ustach indyk po Bałkańsku. Do tego tętniąca smakiem zielona sałatka z ogórków z natką pietruszki Czytaj dalej

30 komentarzy

Justyna BąkDodano:  24 czerwiec 2013 - 10:45
bardzo lubię faszerowane warzywa, często goszczą na naszym stole latem:)
Odpowiedz
agateqDodano:  24 czerwiec 2013 - 11:54
No to fajnie mają w Hiszpanii... cały rok mieć 'sezon'^:)
A na przykład karczochów to nie jadłam nigdy, prawdę mówiąc nawet nie wiem jaką wyglądają, co za wstyd!:p

ale przechodząc do papryki... zmora mojego dzieciństwa i ulubione danie moich Rodzicieli:p
Dodano:  24 czerwiec 2013 - 13:07
Zazdroszczę Hiszpanom dostępu do warzyw na targu okrągły rok. Nie lubisz papryki ?? Moja 7 letnia córka uwielbia i zawsze mi wyjada jak coś z papryką robię :)
Odpowiedz
toPestka!Dodano:  24 czerwiec 2013 - 15:34
zainspirowałaś mnie, dawno nic nie zapiekałam ;)
Dodano:  24 czerwiec 2013 - 15:40
Lubię zapiekać bo szybko i nie ma zbyt dużo do sprzątania :)
Odpowiedz
bartoldzikDodano:  24 czerwiec 2013 - 21:18
Wyglądają rewelacyjnie, dawno nie pieklem papryki. Wolowina bardziej do mnie przemawia, indyka uzylem w kuchni tylko kilka razy, jakos nie trafil na moją listę top 10 ;-)
Odpowiedz
bartoldzikDodano:  24 czerwiec 2013 - 21:20
Wyglądają rewelacyjnie, dawno nie pieklem papryki. Wolowina bardziej do mnie przemawia, indyka uzylem w kuchni tylko kilka razy.
Odpowiedz
RenulaDodano:  25 czerwiec 2013 - 20:53
Przeapetyczne te papryki ;)
Odpowiedz
krystyna jensenDodano:  22 luty 2014 - 17:11
swietny pozdrawiam przepis dzieki napewno to zrobie
Odpowiedz
AnonimowyDodano:  23 luty 2014 - 16:48
przepis wypróbowany, wyszło pysznie :)
Odpowiedz
AnonimowyDodano:  4 marzec 2014 - 16:57
Właśnie dzisiaj zrobiłam to na obiad, pominelam jedynie ser mozzarella alert myślę że będzie dobre:-)ale co do tego, jakąś sałatkę?
Dodano:  4 marzec 2014 - 17:12
dokładnie, jakąś zieloną, mix sałat z warzywami
AnonimowyDodano:  4 marzec 2014 - 23:19
wyszło świetnie:) narzeczonemu bardzo smakowało! zrobiłam kolorowa sałatkę.
Odpowiedz
janielkaDodano:  4 marzec 2014 - 20:07
super u nas dzisiaj na obiad była. wszystkim smakowała bardzo
Odpowiedz
AnonimowyDodano:  3 lipiec 2014 - 14:52
Ilość ryżu w przepisie jest przed czy po ugotowaniu?
Dodano:  3 lipiec 2014 - 20:57
po ugotowaniu
Odpowiedz
f rozaDodano:  4 lipiec 2014 - 12:35
a czy mozzarella ma być taka z woreczka w zalewie?
Dodano:  4 lipiec 2014 - 12:37
tak
Odpowiedz
AnonimowyDodano:  5 sierpień 2014 - 13:23
Na ile mniej więcej osob to danie? :)
Odpowiedz
AnonimowyDodano:  18 sierpień 2014 - 12:35
a jak zmiejszy sie kalorycznosc polowki po odjeciu miesa?
Odpowiedz
Anasmolen26@gmail.com SmolenDodano:  15 październik 2014 - 23:12
Z ta Hiszpania to prawda, mieszkam juz 16 lat i zawsze są warzywa i owoce jakie tylko chcesz ale nie ma porównania do naszych polskich ;-)
Odpowiedz
Moja Galeria SmakuDodano:  15 styczeń 2015 - 17:18
Wyszło przepyszne!
Odpowiedz
AnonimowyDodano:  13 luty 2015 - 22:25
Jaki ma być ten ryż? Chodzi mi p rodzaj, przeważnie piszesz Małgosiu....?
Dodano:  14 luty 2015 - 7:54
np. basmati
AnonimowyDodano:  5 marzec 2015 - 13:01
Super przepisy, mam nadzieje.ze, teraz moj maz jedzac zdrowsze, nareszcie sie odchudzi ? a ma z czego ?
Odpowiedz
AnonimowyDodano:  16 marzec 2015 - 13:25
dzisiaj zrobiłam ;) zjem po pracy :) mam tylko pytanie czy zapiekałyście w naszyniu żaroodpornym?? wlewałyście tam jakąs wodę czy tak na sucho???? z góry dziękuję za odp :)
Odpowiedz
AnonimowyDodano:  21 kwiecień 2015 - 7:24
Małgosii czu cala papryka z mixem salat wystarczy jako danie zasadnicze na obiad ?? Czy moze do tego podac jakas soczewice, cos??
Dodano:  21 kwiecień 2015 - 8:15
Cała papryka z farszem + sałatka jak najbardziej.
Odpowiedz
kasiaDodano:  22 listopad 2017 - 18:38
Będzie smaczne z kaszą jęczmienną? Wolę ryz Ale kasze mam już ugotowaną...
Małgosia, DIETOTERAPIA LENAROWICZDodano:  23 listopad 2017 - 7:57
Tak.
Odpowiedz
Oferty
img1
DIETA INDYWIDUALNA
redukcja, Hashimoto, NT, IO, PCOS, WZJG, cukrzyca, fodmap i in.
ZAMÓW DIETĘ
img1
Gotowe diety
7-dniowe jadłospisy o niskim indeksie glikemicznym
SKLEP
img1
MOJE KSIĄŻKI
porady żywieniowe i przepisy bezglutenowe, bezmleczne i bezjajeczne
SKLEP
img1
GOTOWE JADŁOSPISY NA CAŁY ROK
dla osób zdrowych
CZYTAJ WIĘCEJ
img1
ZRÓB ZAKUPY
Miejsca i produkty, które szczególnie polecam z uwagi na jakość.
CZYTAJ WIĘCEJ
Instagram
Bułeczki pochodzą z wysokobiałkowej, letniej, przeciwzapalnej diety o niskim indeksie glikemicznym dla kobiet, które potrzebują zwiększyć ilość białka. 

Stworzona z myślą o kobietach aktywnych fizycznie w każdym wieku, ale w szczególności po 40-tym roku życia, w okresie perimenopauzy i po menopauzie. Kobietach które chcą szczególnie zadbać o masę mięśniową, regenerację i skład ciała. Dieta wspiera redukcję masy ciała, chroniąc masę mięśniową bez uczucia głodu.

📍 30% białka,
➡️ 120 g w kcal 1600 
➡️ 135 g w kcal 1800 
➡️ 150 g w kcal 2000 
📍 35% tłuszczu,
📍 35% węglowodanów,

📍 4 posiłki: śniadanie, obiad, kolacja i posiłek po treningu,

Szczególnie polecam ją kobietom:
📍 chcącym zredukować masę ciała bez uczucia głodu i spadków energii,
📍 aktywnym fizycznie w każdym wieku lub planującym wprowadzenie większej ilości ruchu,
📍 po 40-tym roku życia, w okresie perimenopauzy i po menopauzie,
📍 z trudnościami w utrzymaniu masy mięśniowej lub regeneracji,
📍 z insulinoopornością, cukrzycą lub zaburzeniami gospodarki węglowodanowej,
📍 z chorobami tarczycy lub chorobami autoimmunologicznymi wymagającymi diety o działaniu przeciwzapalnym,
📍 przewlekle zmęczonym, z niskim poziomem energii i obniżoną odpornością,
📍 z wahaniami nastroju, skłonnością do podjadania i „zajadania” stresu,
📍 którym zależy na poprawie składu ciała, a nie wyłącznie masy ciała widocznej na wadze.

Skomentuj  𝐋𝐚𝐭𝐨 aby otrzymać więcej szczegółów.

...

355 208
Czy warto włączyć suplementację magnezu przy problemach ze snem? 🤔

W 2025 roku opublikowano randomizowane, podwójnie zaślepione badanie z grupą placebo, którego celem było sprawdzenie, czy suplementacja magnezu może wspierać osoby zgłaszające pogorszoną jakość snu.

W badaniu wzięło udział 155 osób w wieku 18 - 65 lat, z czego około 80% stanowiły kobiety.

Uczestnicy przez 4 tygodnie przyjmowali 250 mg magnezu w postaci bisglicynianu 30 - 60 minut przed snem lub placebo.
Głównym ocenianym parametrem było nasilenie objawów bezsenności mierzone za pomocą Insomnia Severity Index (ISI).

W grupie suplementującej magnez zaobserwowano niewielką, ale statystycznie istotną poprawę nasilenia objawów bezsenności w porównaniu z placebo. Co ciekawe, większe korzyści z suplementacji obserwowano u osób deklarujących niższą podaż magnezu z dietą. To pokazuje, że u tych osób suplementacja może stanowić wartościowy element wspierający poprawę jakości snu.

Warto jednak pamiętać, że magnez nie jest rozwiązaniem problemów ze snem u każdego, a jego jakość zależy od wielu czynników, m.in. przewlekłego stresu, rytmu dobowego, ekspozycji na światło, aktywności fizycznej, sposobu odżywiania oraz współistniejących chorób.

Boyle N. i wsp. Magnesium Bisglycinate Supplementation in Healthy Adults Reporting Poor Sleep: A Randomized Placebo-Controlled Trial, 2025.

...

314 9

DIETA WYSOKOBIAŁKOWA
Dla kobiet aktywnych i po 40-tym roku życia, w okresie perimenopauzy i po menopauzie
Czytaj więcej